{"id":5130,"date":"2023-03-21T10:53:29","date_gmt":"2023-03-21T10:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.embajadores.es\/politique-de-confidentialite-et-de-protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-09-29T09:34:51","modified_gmt":"2026-09-29T09:34:51","slug":"politique-de-confidentialite-et-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.embajadores.es\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5130\" class=\"elementor elementor-5130 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ce8b8b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ce8b8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa22cb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa22cb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764aedc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"764aedc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde33 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cde33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c69c5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75c69c5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u00c9N\u00c9RAL :<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi organique 03\/2018 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques, CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. vous informe qu&rsquo;elle se conforme pleinement \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi qu&rsquo;aux engagements de confidentialit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 son activit\u00e9. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. vous informe de l&rsquo;existence de fichiers de donn\u00e9es personnelles, propri\u00e9t\u00e9 de CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L., destin\u00e9s \u00e0 la gestion, \u00e0 la communication et \u00e0 l&rsquo;information. Les fichiers susmentionn\u00e9s sont inscrits au Registre g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, que l&rsquo;utilisateur peut consulter pour en v\u00e9rifier le statut. <\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>MESURES ET NIVEAUX DE S\u00c9CURIT\u00c9 :<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. a adopt\u00e9 les mesures n\u00e9cessaires pour maintenir le niveau de s\u00e9curit\u00e9 requis, compte tenu de la nature des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et des circonstances du traitement, afin d&rsquo;\u00e9viter \u2014 dans la mesure du possible et conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de la technique \u2014 toute alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>CHAMP D&rsquo;APPLICATION :<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>La structure des fichiers, des \u00e9quipements et des syst\u00e8mes d&rsquo;information visant \u00e0 assurer la conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es s&rsquo;appliquera \u00e0 tous les fichiers \u2014 temporaires ou permanents \u2014 appartenant \u00e0 CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. et contenant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi qu&rsquo;\u00e0 tout ordinateur ou syst\u00e8me d&rsquo;information assurant leur traitement.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;ensemble du personnel embauch\u00e9 par CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. ainsi que ses responsables du traitement sont tenus de respecter les r\u00e9glementations susmentionn\u00e9es, en pr\u00eatant une attention particuli\u00e8re \u00e0 leurs devoirs et obligations, lesquels seront d\u00fbment d\u00e9finis par CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L..<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>COLLECTE DE DONN\u00c9ES :<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;acceptation de ces conditions implique que l&rsquo;utilisateur fournisse des informations essentielles \u00e0 la prestation des services, lesquelles seront demand\u00e9es personnellement via des formulaires ou le site web. Au moment de la collecte des donn\u00e9es, l&rsquo;utilisateur sera d\u00fbment inform\u00e9 des droits dont il dispose. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Afin que les informations contenues dans nos fichiers soient toujours \u00e0 jour et exemptes d&rsquo;erreurs, nous invitons nos clients et utilisateurs \u00e0 nous communiquer, dans les meilleurs d\u00e9lais, toute modification ou rectification de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>EXERCICE DES DROITS :<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;utilisateur, ou la personne qu&rsquo;il repr\u00e9sente, peut exercer ses droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;annulation et d&rsquo;opposition en adressant une demande \u00e9crite et sign\u00e9e \u00e0 CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. (Troia ibilbidea 23, 20115 Astigarraga (Gipuzkoa)). Toutefois, d&rsquo;autres moyens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 du client exer\u00e7ant l&rsquo;un de ces droits. <\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>CONSENTEMENT :<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;utilisateur donnera son consentement pour que CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. puisse utiliser ses donn\u00e9es personnelles afin d&rsquo;assurer la bonne ex\u00e9cution des services contract\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le remplissage du formulaire figurant sur le site ou l&rsquo;envoi d&rsquo;e-mails ou d&rsquo;autres communications \u00e0 CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. implique le consentement expr\u00e8s du client \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration de ses donn\u00e9es personnelles dans le fichier susmentionn\u00e9, propri\u00e9t\u00e9 de CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Au moment de la collecte de ces informations, le client ou l&rsquo;utilisateur sera inform\u00e9 du destinataire des donn\u00e9es, de la finalit\u00e9 de la collecte, de l&rsquo;identit\u00e9 et de l&rsquo;adresse du responsable du fichier, ainsi que de la facult\u00e9 pour l&rsquo;utilisateur d&rsquo;exercer ses droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;annulation et d&rsquo;opposition au traitement de ses donn\u00e9es. <\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>CESSION \u00c0 DES TIERS :<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es personnelles sans le consentement expr\u00e8s de leurs titulaires \u2014 lequel doit \u00eatre donn\u00e9 au cas par cas \u2014, ces transferts \u00e9tant effectu\u00e9s uniquement dans un but pr\u00e9cis et toujours avec le consentement de l&rsquo;utilisateur ou du client.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>CONFIDENTIALIT\u00c9 ET SECRET PROFESSIONNEL :<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es recueillies dans le cadre de toutes les communications priv\u00e9es entre CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. et les clients ou utilisateurs seront trait\u00e9es dans le respect d&rsquo;une confidentialit\u00e9 absolue ; CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. s&rsquo;engage \u00e0 respecter l&rsquo;obligation de confidentialit\u00e9 relative aux donn\u00e9es personnelles ainsi que le devoir de les conserver et de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir leur alt\u00e9ration, leur perte, ainsi que tout traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement relatif aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux fichiers contenant des donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Par ailleurs, toute information \u00e9chang\u00e9e entre les parties, celle qu&rsquo;elles conviennent de qualifier comme telle, ou celle dont elles prennent simplement connaissance, sera \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme confidentielle. La visualisation de donn\u00e9es via Internet n&rsquo;impliquera pas un acc\u00e8s direct \u00e0 celles-ci, sauf consentement expr\u00e8s du propri\u00e9taire pour chaque cas. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous recommandons au client de ne communiquer \u00e0 des tiers aucun \u00e9l\u00e9ment d&rsquo;identification, mot de passe ou num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence fourni par CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. De m\u00eame, afin de garantir la pr\u00e9servation du secret professionnel dans toutes les communications entre CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. et le client, ce dernier (ou l&rsquo;utilisateur) ne doit pas divulguer d&rsquo;informations confidentielles \u00e0 des tiers. <\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE S\u00c9CURIT\u00c9 ET DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES :<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. se r\u00e9serve le droit de modifier sa politique de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es afin de l&rsquo;adapter aux \u00e9volutions l\u00e9gislatives ou jurisprudentielles, ainsi qu&rsquo;aux dispositions d\u00e9coulant de normes en vigueur dans ce domaine ou de d\u00e9cisions strat\u00e9giques de l&rsquo;entreprise, ces modifications prenant effet \u00e0 la date de leur publication sur le site Internet de CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>ADRESSE DE CONTACT :<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le site web www.embajadores.es est g\u00e9r\u00e9 par CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L., immatricul\u00e9e au Registre du commerce de Gipuzkoa (Tome 264 du Registre des soci\u00e9t\u00e9s, folio 33, feuillet 5.114) et titulaire du num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (CIF) B20691994.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le fichier cr\u00e9\u00e9 est conserv\u00e9 au si\u00e8ge social \u2014 \u00e9tabli, aux fins de la pr\u00e9sente mention l\u00e9gale, \u00e0 l&rsquo;adresse de CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. (Troia ibilbidea 23, 20115 Astigarraga, Gipuzkoa) \u2014 sous la supervision et le contr\u00f4le de CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. ; cette derni\u00e8re assume la responsabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de mesures de s\u00e9curit\u00e9, tant techniques qu&rsquo;organisationnelles, visant \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des informations, conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi organique 15\/1999 du 13 d\u00e9cembre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi qu&rsquo;aux autres r\u00e9glementations applicables.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique, CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. vous informe que le champ d&rsquo;application de cette loi inclut, parmi ces services, la fourniture d&rsquo;informations par ce biais. En tout \u00e9tat de cause, la Loi organique 15\/1999 du 13 d\u00e9cembre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que sa r\u00e9glementation d&rsquo;application, s&rsquo;appliquent \u00e0 cet \u00e9gard, notamment en ce qui concerne la collecte de donn\u00e9es, l&rsquo;information des personnes concern\u00e9es ainsi que la cr\u00e9ation et la tenue de fichiers de donn\u00e9es personnelles.  <\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre politique de confidentialit\u00e9 G\u00c9N\u00c9RAL : Conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi organique 03\/2018 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques, CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. vous informe qu&rsquo;elle se conforme pleinement \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5130","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5130"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5133,"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5130\/revisions\/5133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}