{"id":5102,"date":"2023-03-21T10:53:29","date_gmt":"2023-03-21T10:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.embajadores.es\/politica-de-privacidade-e-protecao-de-dados\/"},"modified":"2026-09-29T08:51:40","modified_gmt":"2026-09-29T08:51:40","slug":"politica-de-privacidade-e-protecao-de-dados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.embajadores.es\/pt-pt\/politica-de-privacidade-e-protecao-de-dados\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade e prote\u00e7\u00e3o de dados"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5102\" class=\"elementor elementor-5102 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ce8b8b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ce8b8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa22cb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa22cb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764aedc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"764aedc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nossa Pol\u00edtica de Privacidade<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde33 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cde33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c69c5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75c69c5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>GERAL:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Para fins das disposi\u00e7\u00f5es da Lei Org\u00e2nica 03\/2018 de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais e Garantia dos Direitos Digitais, a CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. informa que cumpre integralmente a legisla\u00e7\u00e3o vigente em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e os compromissos de confidencialidade de sua atividade. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>A CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. informa sobre a exist\u00eancia de arquivos de dados pessoais, de sua propriedade, para fins de gest\u00e3o, comunica\u00e7\u00e3o e informa\u00e7\u00e3o. Os referidos arquivos est\u00e3o registrados no Registro Geral da Ag\u00eancia Espanhola de Prote\u00e7\u00e3o de Dados, ao qual o usu\u00e1rio pode acessar para verificar a situa\u00e7\u00e3o dos mesmos. <\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>MEDIDAS E N\u00cdVEIS DE SEGURAN\u00c7A:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>A CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. adotou as medidas necess\u00e1rias para manter o n\u00edvel de seguran\u00e7a exigido, de acordo com a natureza dos dados pessoais processados \u200b\u200be as circunst\u00e2ncias do tratamento, para evitar \u2014 na medida do poss\u00edvel e sempre em conformidade com o estado da t\u00e9cnica \u2014 a sua altera\u00e7\u00e3o, perda, tratamento ou acesso n\u00e3o autorizado.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c2MBITO DE APLICA\u00c7\u00c3O:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>A estrutura de arquivos, equipamentos e sistemas de informa\u00e7\u00e3o para o cumprimento da legisla\u00e7\u00e3o vigente em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados aplicar-se-\u00e1 a todos os arquivos \u2014 tempor\u00e1rios ou permanentes \u2014 de propriedade da CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. que contenham dados de car\u00e1ter pessoal, bem como a qualquer computador ou sistema de informa\u00e7\u00e3o que os processe.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Todo o pessoal contratado pela CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. e seus Gestores de Tratamento est\u00e3o obrigados a cumprir as regulamenta\u00e7\u00f5es supramencionadas, com especial aten\u00e7\u00e3o aos seus deveres e obriga\u00e7\u00f5es, que ser\u00e3o devidamente determinados pela CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L..<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>COLETA DE DADOS:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>A aceita\u00e7\u00e3o destas condi\u00e7\u00f5es requer que o usu\u00e1rio forne\u00e7a informa\u00e7\u00f5es essenciais para a presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os, as quais ser\u00e3o solicitadas pessoalmente por meio de formul\u00e1rios ou do site. No momento da coleta de dados, o usu\u00e1rio ser\u00e1 devidamente informado sobre os direitos que lhe assistem. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Para que as informa\u00e7\u00f5es contidas em nossos arquivos estejam sempre atualizadas e livres de erros, solicitamos aos nossos clientes e usu\u00e1rios que nos informem, o mais breve poss\u00edvel, sobre quaisquer altera\u00e7\u00f5es ou retifica\u00e7\u00f5es de seus dados pessoais.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>EXERC\u00cdCIO DE DIREITOS:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Os direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o, cancelamento e oposi\u00e7\u00e3o podem ser exercidos pelo usu\u00e1rio \u2014 ou por quem ele represente \u2014 mediante solicita\u00e7\u00e3o por escrito e assinada, dirigida \u00e0 CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. (Troia ibilbidea 23, 20115 Astigarraga (Gipuzkoa)). No entanto, outros meios podem ser utilizados para confirmar a identidade do cliente que exerce qualquer um dos direitos mencionados. <\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>CONSENTIMENTO:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>O usu\u00e1rio dar\u00e1 seu consentimento para que a CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. possa utilizar seus dados pessoais com o objetivo de assegurar a correta presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os contratados.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>O preenchimento do formul\u00e1rio dispon\u00edvel no site ou o envio de e-mails ou outras comunica\u00e7\u00f5es \u00e0 CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. implica o consentimento expresso do cliente para a inclus\u00e3o de seus dados pessoais no arquivo mencionado, de propriedade da CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>No momento da solicita\u00e7\u00e3o dessas informa\u00e7\u00f5es, o cliente ou usu\u00e1rio ser\u00e1 informado sobre o destinat\u00e1rio dos dados, a finalidade da coleta, a identidade e o endere\u00e7o do respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados, bem como sobre a faculdade do usu\u00e1rio de exercer os direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o, cancelamento e oposi\u00e7\u00e3o ao tratamento de seus dados. <\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>CESS\u00c3O A TERCEIROS:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>A CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. n\u00e3o transfere dados pessoais sem o consentimento expresso de seus titulares \u2014 o qual deve ser concedido em cada ocasi\u00e3o \u2014, realizando tal transfer\u00eancia apenas para a finalidade expressa e sempre mediante o consentimento do usu\u00e1rio ou cliente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>CONFIDENCIALIDADE E SIGILO PROFISSIONAL:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Os dados coletados em todas as comunica\u00e7\u00f5es privadas entre a CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. e os clientes ou usu\u00e1rios ser\u00e3o tratados com absoluta confidencialidade; a CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. compromete-se a manter o sigilo dos dados pessoais, bem como a guard\u00e1-los e a adotar todas as medidas necess\u00e1rias para evitar sua altera\u00e7\u00e3o, perda e tratamento ou acesso n\u00e3o autorizado, em conformidade com as disposi\u00e7\u00f5es do Regulamento sobre medidas de seguran\u00e7a para arquivos que contenham dados pessoais. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, informa\u00e7\u00f5es de qualquer natureza trocadas entre as partes, aquelas que elas acordem ter tal natureza ou aquelas cujo conte\u00fado seja simplesmente visualizado tamb\u00e9m ser\u00e3o consideradas confidenciais. A visualiza\u00e7\u00e3o de dados pela Internet n\u00e3o implicar\u00e1 acesso direto a eles, salvo mediante consentimento expresso do propriet\u00e1rio para cada ocasi\u00e3o. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Recomendamos que o cliente n\u00e3o forne\u00e7a a terceiros nenhuma identifica\u00e7\u00e3o, senha ou n\u00famero de refer\u00eancia que a CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. possa ter fornecido. Da mesma forma, para garantir a preserva\u00e7\u00e3o do sigilo profissional entre a CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. e o cliente em todas as comunica\u00e7\u00f5es, o cliente\/usu\u00e1rio n\u00e3o deve divulgar informa\u00e7\u00f5es confidenciais a terceiros. <\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>ALTERA\u00c7\u00d5ES NA POL\u00cdTICA DE SEGURAN\u00c7A E PROTE\u00c7\u00c3O DE DADOS:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>A CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. reserva-se o direito de modificar sua pol\u00edtica de seguran\u00e7a e prote\u00e7\u00e3o de dados para adapt\u00e1-la a desenvolvimentos legislativos ou jurisprudenciais, bem como \u00e0queles decorrentes de c\u00f3digos padr\u00e3o existentes na mat\u00e9ria ou de decis\u00f5es corporativas estrat\u00e9gicas, com efeitos a partir da data de publica\u00e7\u00e3o da referida modifica\u00e7\u00e3o no site da CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L..<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\"><strong>ENDERE\u00c7O \u200b\u200bPARA CONTATO:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>O site www.embajadores.es \u00e9 administrado pela CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L., inscrita no Registro Comercial de Gipuzkoa no Tomo 264 do Livro de Sociedades, f\u00f3lio 33, folha 5.114, e com CIF B20691994.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>O arquivo criado encontra-se na sede social \u2014 estabelecida, para os fins deste Aviso Legal, na CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. (Troia ibilbidea 23, 20115 Astigarraga, Gipuzkoa) \u2014 sob a supervis\u00e3o e o controle da CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L., a qual assume a responsabilidade pela ado\u00e7\u00e3o de medidas de seguran\u00e7a de car\u00e1ter t\u00e9cnico e organizacional para proteger a confidencialidade e a integridade das informa\u00e7\u00f5es, em conformidade com o disposto na Lei Org\u00e2nica 15\/1999, de 13 de dezembro, sobre Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais, e demais legisla\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>A CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L., em conformidade com a Lei 34\/2002, de Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e Com\u00e9rcio Eletr\u00f4nico, informa que o escopo desta Lei abrange, entre tais servi\u00e7os, o fornecimento de informa\u00e7\u00f5es por meio deste canal. Em qualquer caso, aplicar-se-\u00e3o a este contexto a Lei Org\u00e2nica 15\/1999, de 13 de dezembro, de Prote\u00e7\u00e3o de Dados de Car\u00e1ter Pessoal, e sua regulamenta\u00e7\u00e3o complementar, particularmente no que diz respeito \u00e0 coleta de dados pessoais, \u00e0s informa\u00e7\u00f5es prestadas aos interessados \u200b\u200be \u00e0 cria\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o de arquivos de dados pessoais.  <\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nossa Pol\u00edtica de Privacidade GERAL: Para fins das disposi\u00e7\u00f5es da Lei Org\u00e2nica 03\/2018 de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais e Garantia dos Direitos Digitais, a CARNES IB\u00c9RICAS DEL NORTE S.L. informa que cumpre integralmente a legisla\u00e7\u00e3o vigente em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e os compromissos de confidencialidade de sua atividade. A CARNES IB\u00c9RICAS DEL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5102","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5102"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5105,"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5102\/revisions\/5105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.embajadores.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}